Cookie Policies (English version)

First of all, what are cookies

The cookie is a small text file (a few bytes) exchanged between a website and your browser and normally used by the website operator to store the information necessary to improve navigation within the site.

“OLIDATA SPA”, as Data Controller of your personal data, manages cookies in compliance with the Directive 2002/58 / EC of the European Parliament and of the Council of July 12, 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (directive on privacy and electronic communications), for the following processing purposes:

To allow browsing of the website, there are the following types of cookies:

• Technical cookies: technical and functional access to the site (no data is kept after closing the browser);
• Session cookies: Advanced navigation purposes or personalized content management;
• Analytical cookies: Statistics and Analysis of navigation and users

Table of cookies

The processing of functional data for the fulfillment of these obligations is necessary for a correct navigation of the website, the provision is necessary and mandatory to implement the purposes indicated above. Failure to acquire such data may make it impossible to guarantee navigation of the website.

• Third-party cookies (anonymous profiling)
• Table of cookies

These cookies can exchange information and track the navigation of the user who is registered to one of the services present. The methods for turning them off are indicated below, and from each individual link it is possible to deactivate them.

Processing methods: your personal data may be processed using electronic calculators using software systems managed by third parties or directly programmed. Treatment for analytical statistical purposes occurs temporarily and in anonymous form; Any data processing carried out with third-party cookies is carried out as described in the privacy policy and cookie policy below.

Your data will be processed only by personnel expressly authorized by the Owner and / or the responsible person and, in particular, by the following categories of persons in charge:

• Web technical agents;
• Recipients of external supplier companies entrusted with technical services;

Disclosure: Your personal data will not be disclosed in any way.

Management of cookies and their disabling:

In the event that you have doubts or concerns about the use of cookies, you can always intervene to prevent the setting and reading, for example by changing the privacy settings in your browser in order to block certain types.

Since each browser – and often different versions of the same browser – also differ significantly from each other if you prefer to act independently through the preferences of your browser, you can find detailed information on the procedure required in the guide of your browser. For an overview of the mode of action for the most common browsers, you can visit the address www.cookiepedia.co.uk.

If desired, advertising companies allow you to opt out of receiving targeted ads. This does not prevent the setting of cookies, but interrupts the use and collection of some data by these companies. It is possible to disable each individual cookie from the links shown in the “cookies table”.

For more information and cancellation options, visit the address www.youronlinechoices.eu

Cookie Policy (Italian Version)

Innanzitutto che cosa sono i cookies

Il cookie è un piccolo file di testo (pochi byte) scambiato tra un sito internet ed il Suo browser e normalmente utilizzato dal gestore del sito internet per memorizzare le informazioni necessarie a migliorare la navigazione all’interno del sito.

“OLIDATA S.P.A.”, nella qualità di Titolare del trattamento dei Suoi dati personali, gestisce cookies nel rispetto della Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 luglio 2002 relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche), per le seguenti finalità di trattamento:

Per consentire la navigazione del sito internet, sono presenti le seguenti tipologie di cookie:

• Cookies tecnici: accesso tecnico e Funzionale al Sito (nessun dato viene tenuto dopo la chiusura del Browser);
• Cookies di sessione: Finalità di navigazione Evoluta o gestione dei contenuti personalizzata;
• Cookie analitici: Finalità Statistica e di Analisi della navigazione e degli utenti

Tabella dei cookies

Il trattamento dei dati funzionali per l’espletamento di tali obblighi è necessario per una corretta navigazione del sito internet, il conferimento è necessario ed obbligatorio per attuare le finalità sopra indicate. La mancata acquisizione di tali dati può causare l’impossibilità di garantire la navigazione del sito internet.

• Cookie di terze parti (profilazione anonima)
• Tabella dei cookies

Tali cookies possono scambiare informazioni e tracciare la navigazione dell’utente che è registrato ad uno dei servizi presenti. Le modalità per disattivarli è indicata di seguito, inoltre da ogni singolo link è possibile disattivarli.

Modalità del trattamento: i suoi dati personali potranno essere trattati a mezzo calcolatori elettronici con utilizzo di sistemi software gestiti sia da Terzi, che programmati direttamente. Il trattamento per finalità statistiche analitiche avviene in modo temporaneo ed in Forma Anonima; L’eventuale trattamento dati effettuato con i cookies di terze parti viene effettuato così come descritto nelle privacy policy e cookie policy riportate di seguito.

I suoi dati saranno trattati unicamente da personale espressamente autorizzato dal Titolare e/o dal responsabile ed, in particolare, dalle seguenti categorie di soggetti incaricati:

• Incaricati tecnici web;
• Destinatari di aziende fornitrici esterne affidatarie dei servizi tecnici;

Diffusione: I suoi dati personali non verranno diffusi in alcun modo.

Gestione dei cookie e loro disabilitazione:

Nell’ipotesi in cui Lei abbia dubbi o preoccupazioni in merito all’utilizzo dei cookie, Le è sempre possibile intervenire per impedirne l’impostazione e la lettura, ad esempio modificando le impostazioni sulla privacy all’interno del Suo browser al fine di bloccarne determinati tipi.

Poiché ciascun browser – e spesso diverse versioni dello stesso browser – differiscono anche sensibilmente le une dalle altre se preferisce agire autonomamente mediante le preferenze del Suo browser può trovare informazioni dettagliate sulla procedura necessaria nella guida del Suo browser. Per una panoramica delle modalità di azione per i browser più comuni, può visitare l’indirizzo www.cookiepedia.co.uk.

Se lo desidera, le società pubblicitarie consentono di rinunciare alla ricezione di annunci mirati. Ciò non impedisce l’impostazione dei cookie, ma interrompe l’utilizzo e la raccolta di alcuni dati da parte di tali società. È possibile la disabilitazione di ogni singolo cookies dai link riportati nella “tabella cookies”.

Per maggiori informazioni e possibilità di rinuncia, visitare l’indirizzo www.youronlinechoices.eu/